Gabi & Cristina – Nunta Brasov, Kronwell Ceremonies

Gabi & Cristina – Nunta Brasov, Kronwell Ceremonies

Documentary Wedding Photographer

Gabi & Cristina

[RO] Am fotografiat un cuvânt: eleganță.

Le-am călcat pe umbre și am găsit peste tot petale. În alb și negru, unde alb e inocența unei flori într-un aranjament și negru e noaptea plină de îmbrățișări a jocului lor.

Cobora spre el despletită, ca un buchet de flori sălbatice pe care doar el știa cum să le adune laolaltă și să le țină în viață. Casa lor e o pistă de curse, de la inimă la inimă și câștigători sunt doar ei, pentru că și-au construit căminul cu boboci de trandafiri și lemn care îmbătrânește frumos.

Se aud, și în cadre, ecouri ale poveștilor lor: “Te aștept!” se scrie pe nuanțe de roșu și albastru și se liniștește atunci când ecoul își găsește jumătatea, în palete pastelate și cuminți, ca sentimentul de Acasă.

Pahare se ciocnesc, poate pentru ieri când încă se grăbeau degete ca să pregătească terenul sărbătorii, poate pentru azi când se grăbește doar timpul.

Aud răsete dar fotografiez familii, tinerețe sănătoasă în oameni care trăiesc cu inima în mânecă, nu cu ceasul la mână. Se hrănesc din zâmbete și boluri imense de culori, simplifică bucuria la două nuanțe și un cuvânt: Felicitări.

Iar el ajunge ghidat nu de petale, ci de zâmbetul ei, pentru că dincolo de buchetul strâns în mână, el îi dăruiește mai mult decât flori: amintiri care să înflorească în ea în fiecare moment.

Când cineva plânge, ea spune Râzi, când cineva râde, ea e detaliul care completează eleganța unei fericiri care nu are nevoie de culori stridente sau declarații strigate. Ca o ploaie de alb, ca un detaliu de cristal, povestea lor se spune în tresăriri de inimă auzite doar de ei.

Mi-au spus cine sunt când nu mă priveau deloc. I-am înțeles, deși niciun moment nu au încercat să se explice, când se jucau cu un petec de material.

O batistă, pasată ca o ștafetă, fluturată pe o grilă de start și transformată, la începutul LOR, într-o promisiune:
“Chiar dacă te-aș lăsa să cazi, ar fi pe petale de trandafiri albi și pe amintiri fericite. Dar mai bine stai aici, unde ești, pentru că ai prins rădăcini prea adânci în mine ca să știu cum să îți dau drumul.”

Pentru povestea lor nu ajunge un petec de hârtie, nu ajunge un buchet de flori, nu ajung două sute de oameni care le doresc fericire sau două sute de cai putere să îi aducă mai aproape unul de altul.

În modul acela complex, de care doar dragostea e în stare, pentru a spune toată istoria lor, ce a fost, este și va mai continua, ca un alb nemărginit și elegant în orice combinație, sunt de ajuns două cuvinte: EL și EA.

Am crezut că fotografiez un cuvânt. Dar ei mi-au spus o poveste.

Locatie: Hotel Kronwell, Brasov

Wedding Planner: Bow Tie Events

Videograf: Razvan Cosma Films

A thousand images for the same word, by AndreiDumitrache.ro

O poveste dupa imagini de Catalina in cuvinte 


 

[EN] I captured a word: elegance.

I stepped on their footsteps and I found only petals. In black and white, where white is the elegance of a flower in a bouquet and black is the night of their games filled with embraces.

She came down the stairs with her hair loose, a wild flowers arrangement that only he knew how to keep together and alive. Their home is a racetrack, from heart to heart and only they ever win those races, because they built their place with rosebuds and beautiful aging wood.

Listen closely and in every frame you can hear echoes of their story: “I wait for you!” is spelled in red and blue hues and quiets down in pastel palettes, when finally the echo finds its half.

Glasses celebrate, maybe the busy fingers from yesterday, the frenzy of making things perfect, or maybe the frenzy of today, when time seems to speed up.

I hear laughter, but I capture families, brilliant youth resonating in people who live with their heart on their sleeves, not with the watch on their wrists. They feed off huge bowls of colour and they simplify joy to two nuances and one word: Congratulations!

And when he arrives, he’s guided not by a trail of petals, but by her smile, because beyond the tightly held bouquet, he gives her more than flowers: memories to bloom inside her each moment.

When she sees tears, her eyes say Smile, and when someone smiles, she’s the elegant detail of a happiness that needs no strong colours, no shouted declarations. Like a rain of white, like a multifaceted crystal, their story is told in heartbeats heard only by them.

They told me who they are when they weren’t looking, I understood them when they never spent a moment to explain themselves, instead playing with a piece of cloth.
Passed around like on the beginning of an old school race and transformed, later into the game, into the promise from when they became THEM:

“If you were to fall, I’d only let you fall on white roses and happy memories. But please, stay here, where I have you, because your roots are grown too deep inside me for me to know how to let you go.””

A piece of paper is not enough to tell their story, a bouquet comes short, two hundred happy people wishing them well are still too little and two hundred horses of pure speed to bring them closer is too slow.

In that complex way only love knows how to work, to tell their story, what was, is and will continue to be, pure and elegant, like the endless white, two words suffice, above all: HIM and HER.

I thought I was capturing a word. Instead, they told a story.

Wedding venue: Hotel Kronwell, Brasov

Wedding Planner: Bow Tie Events

Videographer: Razvan Cosma Films

A thousand images for the same word, by AndreiDumitrache.ro

The story of those images, by Cătălina în cuvinte

6 Comments

  1. Rich says:

    So many beautiful images, lovely work! 🙂

  2. Mihai Medes says:

    Foarte frumoase fotografii,

    Felicitări!

  3. Superba lumina! Super cadre!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *